vector silhouette of a girl with raised hands and broken chains

3 nguyên tắc của tự do

Tự do mà nói đến nguyên tắc thì còn gì là tự do. Nguyên tắc thì khô cứng, không linh hoạt, và dễ bị rơi vào ý thức hệ, còn tự do thì ngược lại. Tự do phải là được làm những điều mình thích, mình muốn, chứ tự do mà làm theo các nguyên tắc, thì còn đâu có chỗ cho sở thích, ý muốn.
Con chim có thể tung bay bất kì đâu trên bầu trời, gió cứ thổi tới mọi nơi nó muốn, đó mới là tự do. Nhưng chúng ta quên mất rằng chim trời, gió thổi muốn hoạt động để là chính nó thì cũng phải tuân thủ các quy tắc của tự nhiên. Bởi chẳng có gì có thể tồn tại mà không chấp nhận những quy luật bất biến của vũ trụ này. Tự do là một trạng thái của sự sống, và sự sống thì không thể không chấp nhận quy tắc của nó. Vậy đâu là những nguyên tắc của tự do?

muibien6

Mùi biển – Đã bao lần muốn viết về nó nhưng cứ tạm gác lại

Đã bao lần muốn viết về nó nhưng cứ tạm gác lại. Cũng bởi cảm xúc nó đến ngay trên những chuyến tàu rời xa thành phố và nó chỉ là sự tưởng tượng mơ hồ về một khung cảnh mà bạn chưa hề đặt chân tới. Ngay lúc bấy giờ bạn ko có laptop hay mẩu giấy để lưu trữ lại những kí ức tưởng tượng đó. Cũng lạ! Bởi cứ mỗi khi nghe bản Silent Love của Joe Hisaishi bạn lại có cùng một cảm xúc ko hề thay đổi. Sau mỗi ngày làm việc, con tàu của tôi đi xuyên qua từng rừng cây lá kim, khiến nắng chiều ngày hè đỏ ửng chập chờn đập vào mặt từng hồi. Tôi nhắm mắt và ngạc nhiên khi cảm nhận ra nó: Mùi biển.

freedom

Dịch giả Phạm Nguyên Trường: “Không có tự do tư tưởng thì con người chỉ là những cây sậy vô hồn.”

Có nhiều ý kiến cho rằng, đội ngũ dịch giả ở Việt Nam quá mỏng về số lượng, quá yếu về chuyên môn và quá nhút nhát trong nhận thức và hành động dịch. Ông nghĩ gì về ý kiến này? Và tương lai của tầng lớp dịch thuật ở Việt Nam sẽ là gì?

Dịch giả Phạm Nguyên Trường: Nói thật với bạn, mình sống ở nơi tương đối hẻo lánh thành ra ít được tiếp xúc với bạn bè trong giới cho nên hiểu biết về họ không nhiều. Nhưng có lẽ nhận xét “vừa thiếu vừa yếu” là khá chính xác, ngành nghề gì ở nước mình mà chả “thiếu và yếu”. Nhưng có lẽ nó đặc biệt đúng với giới viết lách vì dân mình ít đọc sách quá. Bạn thử nghĩ coi, một cuốn sách in một hai ngàn bản thì nhuận bút tất nhiên phải thấp. Cho nên những tác phẩm có hàm lượng tri thức cao thường chỉ do những người đã về hưu dịch. Nếu in được vài ba chục ngàn bản, tức là nhuận bút gấp độ năm hay mười lần hiện nay thì chắc là sẽ thu hút được nhiều dịch giả trẻ và giỏi và những người đó mới tâm huyết với nghề được. Mình nghĩ nền kinh tế thị trường và chế độ dân chủ sẽ buộc người ta phải đọc sách vì trong môi trường như thế, muốn thăng tiến trong bất cứ lĩnh vực nào cũng đều phải có hiểu biết và khi đó tầng lớp dịch thuật ở Việt Nam mới có tương lai. Hy vọng là thế.

tumblr_mmx33gQ8JI1qe0lqqo1_1280

Vì cuộc sống là những chuyến đi

Tối đó, chúng ta cùng được đến Toa Tàu, nghe chia sẻ của anh Bút Chì và chị Hà Cao về quan niệm sống. Có rất nhiều bài học đã được rút ra và chúng ta cùng ngồi lại, nói về nó: trải nghiệm hết mình, cố gắng tới cuối con đường để hiểu về bản thân mình hơn; những quan điểm khác nhau được xây dựng trên sự hiểu biết khác nhau, để có thể tạo ra sự đồng cảm, việc truyền đạt kiến thức từ cả 2 phía là một việc làm cần thiết; thiền sẽ giúp người ta nghiệm ra nhiều điều và sống tốt hơn…

china_stock_market

Sự sụp đổ của Trung Quốc là lỗi của chính phủ, không phải của chủ nghĩa tư bản

Nhưng bạn chỉ có thể đánh thuốc phiện một nền kinh tế lâu đến vậy thôi. Khi giảm hoặc ngừng tiêm thuốc, triệu chứng cai nghiện sẽ diễn ra. Năm vừa rồi, với nền kinh tế dịch chuyển sang phía bắc, Bắc Kinh lại trở mình lần nữa và liều lĩnh tái lạm phát kể từ đó, nhưng thị trường đã mất đi sự tự tin.

e4c5e347cd448e90ac56cb5d8b2c7ea87473cf40_1_666x500

Vũ trụ giàu có như thế nào?

Chúng ta đang sống trong một thế giới vô cùng giàu có. Nếu tất cả đất đai được dùng để trồng trọt, chúng ta có thể nuôi hơn 20 tỷ người. Nếu chúng ta đều ăn thuần chay, trồng hữu cơ thì chúng ta chỉ cần làm việc ngày 1 tiếng là đủ có thức ăn rồi (Theo ông Fukuoka). Còn lại thời gian chúng ta có thể dành để nghiên cứu, học hỏi, chơi đùa, sáng tạo…Rồi chúng ta có thể tạo ra xe bay, vành đai du lịch miễn phí cho mọi người, công nghệ trẻ hóa hay một nền giáo dục tốt đẹp hơn cho con em chúng ta…Chúng ta có thể tạo ra mọi phép mầu với bàn tay và khối óc của mình. Vì chúng ta là Các Đấng Sáng Tạo.

39563ef75ff129c43eddc5eadb4edb7d88024b3d_1_690x447

Luật hấp dẫn và tiềm thức

Tiềm thức giống như 1 thư viện khổng lồ chứa mọi kinh nghiệm và thông tin bạn đã thu thập đời đời kiếp kiếp hay từ khi linh hồn bạn được tạo ra. Khi ta làm gì sai trái, dù ta có che dấu được cả thế giới, nhưng tiềm thức này sẽ ghi xuống tất cả. Đó còn gọi là toà án lương tâm. Và nhiều kiếp sau nó vẫn làm chúng ta ray rứt, buồn bã, tiêu cực, lo lắng, hoang mang và thấy mình không xứng đáng được thành công và hạnh phúc.

suoi-n10

Về 3 nhân vật trong cuốn Suối Nguồn

Dominique (D) có thể nói là một hình mẫu lý tưởng mà mọi người đàn ông mơ ước, nàng có nhan sắc, trí tuệ cũng như một tâm hồn trong sáng. Tất nhiên mọi hình mẫu lý tưởng đều rất khó tìm được trong cuộc sống thực tại này.

D sống trong một gia đình giàu có và được giáo dục tốt, nàng được học những ngôi trường danh tiếng, nhưng vì một mối bất hòa với cha mà nàng sống tự lập khá sớm. Có lẽ vì thế mà tâm hồn nàng được tôn tạo với những mảnh ghép của cuộc sống một cách khá đầy đủ. Để tạo ra được một tâm hồn như thế thì con người cần có 2 điều kiện tiên quyết là hoàn cảnh sống ưu việt và sự tự do ý chí. Cái thứ nhất cũng là một nguyên nhân trọng yếu làm nẩy sinh cái thứ 2. Nhưng cái thứ 2 mới là yếu tố quyết định.

32521dadca1d528609543a6576e0e493b006e8f1_1_690x457

Câu chuyện dạy voi

Những con voi nhỏ được bắt từ lúc còn rất bé và được người ta mang về nơi huấn luyện. Những chú voi này hằng ngày đều phải mang một sợi xích ở chân. Với độ tuổi bé nhỏ này, những chú voi không thể có đủ sức phá vỡ những sợi xích đó. Nếu chúng có ý định bỏ trốn thì người huấn luyện sẽ “tặng” rất nhiều hình phạt đến khi nào voi con không còn sức gắng cự thì thôi. Chú voi lớn lên cùng với sợi xích ngày qua ngày. Và thậm chí khi voi đã lớn đến một cái kích cỡ mà người ta gọi là trưởng thành, chúng vẫn mang những sợi xích ngày vào và rất biết nghe lời.

20150723113220-anhminhhoa

Ở Việt Nam, danh dự được xem quá nhẹ. Bao nhiêu người ăn cướp ăn trộm có thấy họ mất danh dự gì đâu

Người Nhật không ăn cắp. Vì sao? Hẳn nhiên là do giáo dục, văn hoá. Chưa cần tới đạo đức, chỉ cần biết biết tính toán một chút thôi cũng có thể nghĩ ra: có 2 cặp mắt kiếng hàng hiệu để mang thì có sung sướng lợi lộc gì nhiều không, mà danh dự mất đi là điều quá kinh khủng. Mất danh dự cuộc đời mất đi rồi. Danh dự là tất cả, ở Nhật.

Ở Việt Nam, danh dự được xem quá nhẹ. Bao nhiêu người ăn cướp ăn trộm có thấy họ mất danh dự gì đâu. Ngược lại có khi nhờ giàu có do của ăn cắp, họ còn được xem là thành đạt, vinh hiển.

39563ef75ff129c43eddc5eadb4edb7d88024b3d_1_690x447

Luật vũ trụ và tiền

Từ lúc sinh ra cho đến khi mình bắt đầu biết suy nghĩ độc lập, mình đã luôn bị các giá trị sai trái của xã hội làm ảnh hưởng. Cả xã hội này nhấn mạnh: “Phải đi học, phải có một cái nghề, phải có tiền, có địa vị, có nhà cao, xe đẹp, điện thoại đắt tiền, phải có chồng, phải đẻ con…” Kiếm tiền, có địa vị, đẻ con, làm việc, mua sắm…và rồi chết, chấm hết. Không có một giá trị đạo đức hay tâm linh nào được dạy trong đó cả.

Khi bắt đầu biết suy ngẫm mình đã tự hỏi: “Nếu chỉ kiếm tiền, có địa vị, đẻ con…Nếu làm người mà không có một lý tưởng nào cao hơn như vậy, chỉ quẩn quanh ở cảnh giới vật chất, khi chết đâu mang theo được gì, thì sống khác nào như chết, thì con người sống có khác gì loài vật?”

Untitled

Ngôn Pháp

Người Trung hoa, Á rập nổi tiếng về nghệ thuật thư pháp không lấy gì làm lạ. Với chữ tượng hình thì họ chỉ cần viết chữ đẹp – bay bướm, cách điệu và phối các nét thanh và các nét đậm vào trong một bố cục – thì họ cũng đã đạt đến nghệ thuật thư pháp rồi. Chữ của họ là chữ tượng hình nên tự nó có thể biểu đạt được ý nghĩa rồi nên ít cần đến nghệ thuật diễn ý. Ý đã hàm trong từ. Như một nhà thư pháp Trung hoa đã nói: “Khi ý ở đầu ngọn bút, khỏi cần phải đi đến tận cùng ý.” [Hassan Massoudy – Người đưa tin UNESCO 12.1990-tr.38].

91MIBWdKF5L._SL1500_

Ludwig von Mises (1881-1973) – Chủ nghĩa tự do truyền thống (phần 5)

Người đòi hỏi hạn chế quyền tự do lương tâm thực ra chỉ hạn chế người khác chứ không hạn chế chính mình. Người ủng hộ chế độ chính trị đầu sỏ bao giờ cũng nghĩ rằng mình thuộc nhóm đầu sỏ, còn kẻ cảm thấy đê mê khi nghĩ đến chế độ chuyên chế hay độc tài thông thái thì trong những giấc mơ giữa ban ngày như thế, hắn sẽ chẳng cần khiêm tốn để không giao cho mình vai trò của kẻ chuyên chế hay nhà độc tài thông thái, hoặc chí ít thì cũng là kẻ chuyên chế đứng trên một kẻ chuyên chế khác, độc tài đứng trên một nhà độc tài khác.

11707918_877488782316256_16800787222327707_o

[THĐP Exclusive] Phong trào Zombie – Công cuộc đứng về phía sự thật

Nah là kẻ truyền cảm hứng cho phong trào Zombies này, và theo quan điểm của tôi, cội nguồn sức mạnh ấy sẽ chính là cái giữ sức sống cho cả phong trào. Tức là, nếu Nah đứng về phía sự thật thì phong trào Zombies sẽ không bao giờ sụp đổ vì đi lạc đường, trừ khi nó không còn giữ được lý tưởng bảo vệ sự thật nữa. Tôi chỉ lấy làm mừng vì ở đất nước Việt Nam thối nát này cuối cùng cũng có kẻ đứng ra để làm nên điều gì đó khác biệt. Chưa nói vội là đúng hay sai, hãy chỉ nói về sự rộng mở trong tâm thức của hắn để nhìn nhận những góc độ khác của thực tại và nỗ lực để giúp những kẻ mê muội khác cũng thấy được bức tranh hoàn toàn mới mẻ đó – nếu như không nói đó là bức tranh duy nhất có thể trường tồn, còn những mảng bầy nhầy kia chỉ là những ảo ảnh được gây dựng nên từ sự dối trá và tàn bạo của Đảng Việt Nam quang vinh muôn năm.

1ffaa60c7fe8ab2c21bda1d9c7630655e8a45dfc_1_690x487

[Đập tan những ảo tưởng] Phần 1: Tình yêu gia đình

Hẳn chúng ta ai cũng làm con, vậy chớ để chữ “trách nhiệm” làm lu mờ đi cái đáng giá hơn là tình yêu với cha mẹ. Hãy khôn lớn vì tình yêu dành cho cha mẹ, hãy chăm lo cho cha mẹ vì tình yêu dành cho Người. Và nếu không thể khôn lớn hay không thể phụng dưỡng cha mẹ được thì tối thiểu đừng quên rằng: Bạn yêu thương cha mẹ! Vì yêu thương là tất cả những gì bạn có, là cốt tủy của bạn. Chỉ cần đừng đánh mất tình yêu với mẹ cha là đủ. Và giả rằng bạn có đánh mất đi chăng nữa, bạn cũng không hề có lỗi! Vì việc không nhìn được ra tình yêu luôn ở trong tâm hồn mình chỉ vì những tư tưởng hay cảm xúc tiêu cực che mắt không phải là lỗi của bạn! Chưa trưởng thành không phải là lỗi!